المرأة في الرياضة造句
例句与造句
- واضطلعت جنوب أفريقيا بالعديد من الأنشطة، مثل حملات التوعية بدور المرأة في الرياضة والرصد.
南非开展了若干活动，如妇女与体育认识运动及监测活动。 - تنظيم ندوات حول " المرأة في الرياضة " .
组织 " 妇女参与体育活动 " 研讨会； - ووقعت حكومة غيانا، في سنة 2000، على إعلان برايتون لمساواة المرأة في الرياضة والمجتمع.
2000年圭亚那政府签署了《体育和社会中妇女平等布赖顿宣言》。 - ويقدم اﻹعﻻن المبادئ التي توجه العمل الرامي إلى زيادة مشاركة المرأة في الرياضة على كل المستويات.
这项宣言提供了旨在提高妇女参与所有各级体育的行动的各项指导原则。 - 462- لا يوجد مانع قانوني من مشاركة المرأة في الرياضة بأنواعها، على الرغم من أن العادات في بعض الأماكن تنزع إلى تحديد مشاركتها.
法律未禁止妇女从事体育运动，虽然在某些地方，习俗往往限制妇女参加体育运动。 - وعلى الرغم من محدودية مشاركة المرأة في الرياضة المنظمة، توجد فئة خاصة للمرأة في الجوائز الرياضية الوطنية السنوية.
尽管妇女参加有组织的体育运动很有限，但是在每年的全国体育运动奖中都有一个给妇女的特别奖项。 - وتكفل وزارة الثقافة والرياضة مشاركة المرأة في الرياضة غير الاتحادية وفي الثقافة، على أساس أنه لا توجد أي قاعدة قانونية تحد من مشاركتها في هذه المجالات.
文化部保证妇女参加文化活动和非协会体育，因为不存在限制妇女参与这些领域的法律制度。 - وفي الفلبين يقوم برنامج دور المرأة في الرياضة بإحياء ذكرى النساء الرياضيات والمعلمات والشخصيات البارزة في مجال الرياضة، اللاتي قدمن مساهمات كبيرة في تاريخ الرياضة الفلبينية.
菲律宾女子运动方案表扬了在菲律宾体育史上作出重大贡献的女运动员、教育工作者和体育界人士。 - ومن خلال توسيع نطاق مبادرة أستراليا أكثر نشاطا، التي تديرها لجنة الرياضات الأسترالية، سيتم التركيز على نوعية وحجم مشاركة المرأة في الرياضة والنشاط البدني.
通过在澳大利亚运动委员会的管理下扩大活跃澳大利亚倡议，重点将放在扩大妇女参与运动和体育活动的质量和数量上。 - 13-9-6 وفي السنوات القليلة الماضية حدثت زيادة كبيرة في مشاركة المرأة في الرياضة على الصعيدين التنافسي والترفيهي، كما تحسن تفهم الأنشطة الرياضية للمرأة مقارنة بالأنشطة الرياضية للذكور.
9.6 近年来妇女参加竞技体育和休闲体育的人数显着增加，与男子体育活动相比对妇女体育活动的认识也提高了。 - وقد تجاوز اشتراك المرأة في الرياضة مرحلة المشاكل، ويرجع ذلك في جزء منه إلى الحملات الواسعة النطاق التي نظمت في السبعينات والثمانينات، والتي شجعت نساء كثيرات على ممارسة الرياضة.
妇女参加体育活动已不是问题，这主要源于在七十年代和八十年代组织的大规模运动，这些运动鼓励了许多妇女从事体育活动。 - وساعد قسم المرأة في الرياضة في رابطة الرياضة في فيجي في كفالة رعاية نخبة من الرياضيات وتشجيع مشاركة المرأة أيضا في ألعاب رياضية غير تقليدية مثل الرغبي وكرة القدم.
斐济体育协会妇女体育组一直在为优秀女运动员获得资助提供帮助，并致力于推动妇女参与橄榄球、足球等非传统的体育运动。 - وعلى العموم، يجري تشجيع مشاركة المرأة في الرياضة واﻷلعاب الرياضية عن طريق منهاج التربية البدنية المحدود في المدارس، واﻷنشطة الرياضية المنطلقة من المدرسة، والمناسبات المجتمعية المنظمة، وأنشطة النوادي الرياضية.
一般说，学校里有限的体育课、以学校为基地的体育活动、社区有组织的比赛项目和体育运动俱乐部的活动，都促进妇女参加体育运动。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن خطة ولاية نيو ساوث ويلز لمشاركة المرأة في الرياضة والترفية للفترة 1999-2002، ترمي لتحسين مشاركة النساء والفتيات في الرياضة والترفيه والنشاط البدني على جميع المستويات وفي جميع القدرات.
此外，新威尔士州享受运动和娱乐的妇女计划（1999-2002年)旨在改善各级和各阶层妇女和女孩参与运动、娱乐和体育活动的情况。 - 232- بدأت لجنة الرياضة والترفيه برنامجا بشأن " المرأة في الرياضة " ، وُضع لتهيئة الفرص أمام المرأة للمشاركة في الألعاب الرياضية على جميع المستويات، بما في ذلك صنع القرار.
体育和娱乐委员会启动了一个关于 " 妇女参与运动 " 的方案，目的在于为妇女参与各级体育运动创造机会，包括在决策方面。
更多例句： 下一页